مؤلفات محمد بنيس

مؤلفات مغربية: مؤلفات محمد بنيس

مؤلفات الشاعر والكاتب	محمد بنيس
الرمز المغربي MM	mm3877

الشعر:

• 1969، ما قبل الكلام (شعر)؛
• 1972، شيء عن الاضطهاد والفرح (شعر)؛
• 1974، وجه متوهج غبر امتداد الزمن (شعر)؛
• 1980، في اتجاه صوتك العمودي (شعر)؛
• 1985، مواسم الشرق (شعر)؛ 1986 طبعة ثانية، 1990 طبعة ثالثة، 2000 طبعة رابعة.
• 1990، مسكن لدكنة الصباح (شعر).
• 1988، ورقة البهاء (شعر)؛ 2000 طبعة ثانية.
• 1992، هبَة الفراغ (شعر)؛ 2007 طبعة ثانية.
• 1994، كتاب الحب (عمل شعري ـ فني مشترك مع الفنان العراقي ضياء العزاوي)؛ 2009 طبعة ثانية.
• 1996، المكان الوثني (شعر)؛
• 2000، نهر بين جنازتين (شعر)؛
• 2003، نبيذ (شعر)؛
• 2006، هناك تبقى (شعر)؛ 2011 طبعة ثانية، دار ورد، دمشق ؛
• 2011، سبعة طيور(شعر)؛
• 2015، هذا الأزرق (شعر)؛

الدراسات:

• 1979، ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب (دراسة)، 1985 طبعة ثانية، 2014 طبعة ثالثة؛
• 1985، حداثة السؤال (دراسات)؛ 1988 طبعة ثانية.
• 1989-1991، الشعر العربي الحديث ـ بنياته وإبدالاتها (أربعة أجزاء)؛2001 طبعة ثانية، 2014 طبعة ثالثة؛
• 1994، كتابة المحو؛
• 2004، الحداثة المعطوبة (مذكرات ثقافية)؛
• 2007، الحق في الشعر (مقالات).

النصوص

• 1996، شطحات لمنتصف النهار(سيرة ذاتية)؛
• 1998، العبور إلى ضفاف زرقاء.
• 2010، كلام الجسد.
• 2012، مع أصدقاء.
• 2016، يحرقون الحرية(نصوص عن الربيع العربي ونتائجه).

الاعمال

• 2002، الأعمال الشعرية (الدواوين العشرة الأولى، مجلدان)
• 2016، الأعمال النثرية (خمسة مجلدات) : 1. في الكتابة والحداثة، 2. الشعر في زمن اللاشعر، 3. تقاسم الأيام، 4. لغة المقاومات، 5. سيادة الهامش.

الترجمات

• 1980، الاسم العربي الجريح، عبد الكبير الخطيبي، دراسة، دار العودة، بيروت؛ 2000، طبعة ثانية، منشورات عكاظ، الرباط ؛ 2009 طبعة ثالثة.
• 1997، الغرفة الفارغة، جاك آنصي، ديوان شعري، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة؛
• 1998، هسيس الهواء، برنار نويل، أعمال شعرية، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء؛
• 1999، قبر ابن عربي، يليه آياء، ديوانان شعريان عبد الوهاب المؤدب، ديوانان شعريان، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة؛
• 2002، أوهام الإسلام السياسي، عبد الوهاب المؤدب، دراسة (ترجمة بالاشتراك مع المؤلف)، دار النهار، بيروت ـ دار توبقال للنشر، الدار البيضاء؛
• 2007، رمية نرد أبداً لن تبطل الزهر، ستيفان ملارمي، قصيدة، طبعة مزدوجة اللغة، إيبسيلون، باريس، طبعة عربية، دار توبقال، الدار البيضاء.
• 2010، القدسي، جورج باطاي، ديوان شعري، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.
• 2012، طريق المداد، بونار نويل، ديوان شعري، طبعة مزدوجة اللغة فرنسية وعربية، كاداستر8زيرو للنشر، فرنسا.
• 2013، كتاب النسيان، برنار نويل، شذرات، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء.

QR، كود اعمال محمد بنيس

QR، كود اعمال محمد بنيس

---